Posts

Утгаас утга ухах

Image
Хааяа авсан зураг, хааяа бичсэн тэмдэглэл хоёроосоо хааяа хайж байснаа харавч хааяа хазах хувь дутна. Өөрийгөө үгүйсгэж ертөнцөөс хааяаа зугатахдаа хааяа залхавч хааяаа аяандаа амандаа дуу аялан, амьдралын аяндаа хааяа саатаж, хааяа жаргалтай хүний инээдийг нүүрэндээ бүтээж хааяа өөртөө итгэж хааяа дэггүй жаалын дүрд тогловч хааяа өөрөөрөө байхын жаргалд хааяаа мөрөөдлөөр хүртэл мөрөөдүүлэх хаа газрын хааяахан санаа алдалттай, хааяахан олдсон хүний заяа...

Хүнийг харагдах үзэмжээр нь үнэлж болдоггүйн тод жишээ

Image
Энгийн даашинзтай эмэгтэй, даруухан хүрэмтэй нөхрөө дагуулан Бостоны галт тэрэгний буудлаас Харвардын Их Сургуулийн ерөнхийлөгчийн ажлын өрөөг чиглэн явжээ.Тэд цаг аваагүй байлаа.Нарийн бичиг нь зэрвэс хараад хөдөөний иймэрхүү хүмүүст Харвардад юу хэрэгтэй байдаг байна аа гэж боджээ. - Бид Харвардын ерөнхийлөгчтэй уулзах гэсэн юм. - Тэр бү тэн өдөржин завгүй - Бид хүлээе Нэлээд олон цагаар тэднийг үл тоон хүлээлгэсэн нарийн бичиг энэ хугацаанд цөхрөөд явах байх гэж найджээ.Гэвч тэд хаашаа ч явах янзгүй байхыг хараад тэдний тухай ерөнхийлөгчид дуулгахаар дургүйхэн босчээ. - Та тэднийг ганц минут сонсвол тэд явж магадгүй гэж хэлэхэд ерөнхийлөгч дуртай дургүй зөвшөөрчээ. Даруухан хувцасласан тиймэрхүү хүмүүсийг өөр шиг нь чухал хүн хүлээж авч уулзах цаг байхгүй билээ. Зочид өрөөнд орж ирэхэд тун ёозгүй харцаар ихэмсэг харж суулаа. Эмэгтэй нь эхэлж ярив. - Бидний хүү танай сургуульд жил орчим сурч байсан юм. Тэр энд сурах дуртай, энд байхдаа аз жаргалтай байс...

Марк Цукерберг- (Монгол орчуулга) Харвардын их сургуулийн 2017 оны төгсөгчдөд хандан хэлсэн үг

Image
Марк Цукерберг Харвардын их сургуулийн 2017 оны төгсөгчдөд хандан үг хэлж, докторын зэргээ гардан авлаа. Өдгөө 33 настай тэрээр дэлхийн хамгийн баян таван эрхмийн нэг бөгөөд 12 жилийн өмнө Харвардын их сургуулийг хаяж, Facebook-ийг бүтээсэн түүхтэй. 30 минут үргэлжилсэн ярианыхаа явцад Цукерберг улс төр, цаг уурын өөрчлөлт, өрхийн орлого гээд олон сэдвээр ярьсан бөгөөд түүний хэлсэн үгийн оргил нь “Өөрчлөлт өөрөөс чинь эхэлдэг, Дэлхийн хэмжээний өөрчлөлтийг та бидэн шиг хүмүүс хийдэг юм” гэсэн үг байлаа. Марк Цукерберг Харвардын их сургуулийн 2017 оны төгсөгчдөд хандан хэлсэн үгийг бүрэн эхээр нь хүргэж байна. Ерөнхийлөгч Фауст, Хяналтын хорооны гишүүд, үе үеийн төгсөгчид, найзууд, эцэг эхчүүд, удирдах зөвлөлийн гишүүд, дэлхийн хамгийн шилдэг сургуулийг төгсөгчид өө: Өнөөдөр би энд та бүхэнтэй хамт байгаа нь нэр төрийн хэрэг юм. Учир нь та бүхэн миний хэзээ ч чадахгүй тийм зүйлийг гүйцэлдүүлж чадлаа. Үнэн хэрэгтээ энэ яриаг дуусгавал би Харвардын их сургуульд э...

Б. Галсансүх "Англи хэлэнд итгэж зориулав"

Image
…Чихний чимэг болсон аялгуу сайхан монгол хэл… Б.Ринчен Загас, сармагчин хоёртой хэлээ ололцолгүй Зовж, хэлмэрч хайж 1600 үеийг туулахад Зуслан эсвэл өвөлжөө рүүгээ нүүх аятайхан санагдаад, Арслан, заан агнаж, агуйд амьдрах аягүй санагдаад 1200 үе өнгөрлөө Монголын радио хятадаар мэндлэхэд би үхнэ. Өвөө, эмээ хоёрт минь үсэг нүдлүүлэх гэж 24 нь нойргүй хоноод Өөрийн минь номыг хэвлэх гэж 22 үе минь хүлээхийн жаргал эдлээд Нэг зуун мянган жилийн өмнөх их мөстлөгөөр Бурхан цусыг минь хөлдөөхгүй гэж зовоод Наранд итгэхгүй надад цахилгаан зуух өвлүүлэх гэсээр зургаан ч үе барагдлаа Монголын ТВ солонгосоор цаг агаарын мэдээ уншихад би үхнэ Шуурга тавьсан солирын бөмбөгдөлтөнд бөмбөрцөг 20 тэрбум жил ёолоод Шөнө, сар хоёрыг төрүүлсэн нар 10 тэрбум жил ганцаардаад Шоргоолж юм уу, өтний өвөг сарнаа явагч шиг хорвоог хэмжсээр зургаан тэрбум жил наслахад Шугуйн жимсийг зах дээр надад 10 жилийн өмнө худалдаж байлаа Монголын сонинууд японоор мэдээ нийтлэхэд би үхнэ.  ...

Б.РИНЧЕН- ЗАЛУУ НАС

Image
Судар шиг их амьдралын харгуйд Сур шиг харваад эргэн ирээгүй Суу алдарт залуу нас чамайг Санаж дурсахгүй хэн байна вэ? Гэнэн гэхэд хүүхэд шиг гэнэн Гэгээн гэхэд мэлмий шиг тунгалаг Ээжий шиг дандаа хайрлаагүй явтал залуу нас чи Эрчит мөрөн шиг урсан одном... Харагдан өнгөрөхийг чинь мэдсэн хэрнээ Хатуу хүтүүд хамаагүй зүтгүүлсээр Хавар шиг яруу залуу нас чамайг Хайранд жаргааж бүүвэйлж явсангүй. Орчлонг таниагүй омголон насандаа Олдошгүй хайрыг хэнэггүй гишгэчихээд Нэхэл хату сэтгэлийн өрийг төлөх гэж Нэл цэцэг мэл залуу нас чамайг би зовоосоон Алдар хүндийн тавцангаас зайдуу Алиа наргиант цэнгэлээс хол Хээрийн зөөлөн сэвшээ адил Хийсэн одсон залуу нас чамайг Хэт бардам зантны өмнүүр Хийморь жавхааг чинь бууруулж Уйтгарч хүлцэнгүй харагдуулсан бол Уучлаарай намайг залуу нас минь...

Б.ЛХАГВАСҮРЭН- АРГАА БАРСАН ШҮЛЭГ

Image
Өдөр өдрөөр архи хүртэж Өөдөс өөдөсхөнөөр эрлэг рүү намайг зөөх үр минь Өрцөн цаанаас тасарч унасан цагаас чинь Өө тавьсан юм, надад бий билүү үр минь Архиар иссэн уураг тархи Аавыгаа бодохтой манатай болдог юм байна Бурууд алдсан ухаан гэдэг Бурханд алгадуулаад ч засардаггүй юм байна Үүл буусан толгой гэдэг Үгэнд дийлддэг эд биш юм байна Үхсэн хойно минь ч адлуулж үргэлжлэх Үүрдийн их лай юм байна Илүү дутуу зангүй нулимс ойрхонтой Их л сайн хүү байсан даа, чи Ямар хорлол тархийг чинь цөмлөн унаж Янаглан хорлож дотроос чинь хэмлэв Сайхан хоёр ач чи надад тэврүүлсэн Сар наран дор чи намайг жаргаасан Жимс шиг хацрыг чинь үнсэж Жилийн жилд би сагсайтал цэцэглэсэн Жирийн заяа азаар тэгширч Жаргал гээчийн бэлд нялхарсан Ижий бид хоёрын чинь амьд яваа нь Илүү юм биш биз дээ . . . Элдэг дуусдаг насыг мөнхөд бодож Эндүүрч яваа юм биш биз дээ . . . Эцсийн амьсгал татахдаа би Чамд зовж хахмааргүй байна . . . Эндэж алдсан нэгнийгээ хайрладаггүй хорвоод Чама...

О. ДАШБАЛБАР "АГСАМ ТАВИМААР ХОРВОО"

Image
Сэтгэлийн минь цог унтраагүй сэрүүн ахуй үедээ Сэргэлэн болжмор шиг эмсэж, дур зоргоороо явлаа Тэмцэлдэж явсан хүмүүсийн тэн хагас нь алга даа Тэрсэлдэж үлдсэний гавьяа, ертөнцөд шунахаас хагацлаа Уйтгар гунигтай хорвоод уруудаж доройтож явсан ч Угийн хатуу тавилан минь өгсөж өөдөлж үзлээ Дэлхийн бөмбөрцгийг өшиглөж агсам тавимаар санагдана Дээр нь байгаа амьтдын нэг нь би өөрөө юм шүү дээ 1998.11.15